/fdata%2F3665528%2Favatar-blog-1144029475-tmpphpqXHZR4.jpeg){kind=avatar}
Un livre savoureux, tendre, gourmand, émouvant, sensuel en diable... mais jamais trivial ni grossier.
L'histoire d'une famille sicilienne de Palerme et des environs sur trois générations.
Des grands-mères hors du commun, des petites filles qui ne le sont pas moins, des grands-pères à la personnalité forte, des hommes aux pulsions fortes ou peureux et lâches , des mères au caractère bien trempé...
La vie de la famille Badalamenti défile , narrée avec dynamisme dans une langue colorée et malicieuse.
Sicile de la tradition, petits villages ou grande ville, de Catane à Palerme, nous en découvrons les détours car l'auteur nous y entraîne à leur suite . C'est alors comme si nous y avions toujours vécu aux côtés de ces personnages truculents, exceptionnels et communs à la fois et qui nous ressemblent tant!
A cause de tout cela, j'ai eu du mal à lâcher le livre et ma lecture terminée, j' ai la sensation d'avoir eu la chance de cotoyer des êtres qui , bien que de papier, étaient de très bonne compagnie! ...
Quelles femmes!...de la force, de la volonté, elles n'en manquent pas et arrivent s'opposer à ceux qui les dominent ou voudraient les asservir.
A travers elles se lit l'évolution de la condition féminine jusqu'à sa libération.
De Luisa à Agata, d'Agata à Agatina, au corps plantureux et aux tétins magnifiques transmis de grand-mère à petite-fille et qui font perdre la tête aux hommes et engendrent bonheurs et malheurs, se transmet le secret des cassatelles. Ces délicieux gâteaux en forme de sein à base de pâte brisée fourrée avec ricotta, fruits confits, chocolat noir, sucre et recouverte d'un glaçage de crème orné d'une cerise rouge confite, sont comme une source de vie. ( la recette détaillée est au début du livre!...)
Nul n'y résiste et ce péché mignon fait naître mille pensées amoureuses, chatouille tous les sens, apporte parfois fortune et renommée dans la famille.
Il a quelque chose de miraculeux à le voir naître des mains des Agathe.
Ce délice est traditionnellement préparé le 5 février , jour de la sainte Agata, la sainte qui subit le martyre que la grand-mère raconte avec force détails à la petite Agatina... pendant le pétrissage de la pâte, à des fins édifiantes!
Cette hagiographie est comme la colonne vertébrale du roman. Elle le structure dans ses thèmes et sa progression. Donc la voici:
Sainte Agathe était une très belle jeune fille pure et gagnée par la foi. Elle est plusieurs fois humiliée, torturée parce qu'elle résiste et reste insensible aux caresses que lui inflige le gouverneur romain. Celui-ci, dépité de sa froideur, lui fit arracher les seins, mais Agata ne meurt pas, Saint Pierre lui redonne ses seins magnifiques et l'Etna se déchaîne, ensevelissant les bourreaux. Elle devient la protectrice des femmes.
De fait, Agathe- le personnage clé du roman- et les femmes de sa famille traversent comme la sainte maints tourments. Des pages graves avec la maladie, la mort, la solitude, l'indifférence des parents qui ressemble à l'abandon, la jalousie destructrice, l'humiliation, plusieurs cancers des seins et leur ablation, la souffrance de cette féminité perdue contrastent avec le monde sucré , doux et parfumé des pâtisseries qui alors consolent du malheur et redonnent l'espoir.
De nombreuses figures et épisodes de vies de femmes de tout âge et de toute condition sociale traversent ce roman sur un siècle environ. Cette fresque où le corps, la sexualité ont une place capitale est passionnante à parcourir, souvent émouvante, très souvent drôle aussi.
"Les tétins d'Agathe" : un livre à déguster!
L'auteure, Giuseppina Torregrossa ,sicilienne de naissance(1956) a été gynécologue pendant 20 ans , spécialiste de la prévention du cancer du sein.
Elle publie son premier roman en 2007" L'Assaggiatrice" et écrit un monologue théâtral Adèle (Prix "Femmes et théâtre")
Le roman, paru aux Edditions Jean-Claude Lattès, a été traduit de l'italien en 2011 par Anaïs Bobotka. Le titre original: El conto del Minne. ( en sicilien, "minne"signifie à la fois les seins et les gâteaux de ste Agathe)
ISBN:978-2-253-16439-5 - En poche depuis mars 2012
Ce roman pour le challenge "Voisins-Voisines "
chez Anne du blog " des mots et des notes" ( http://desmotsetdesnotes.wordpress.com/)
et pour le challenge "Lire sous la contrainte" chez Philippe du blog "D"un livre à l'autre" ( http://phildes.canalblog.com/)
(pour octobre, un titre comportant un prénom.)
